
ring a bell, to evoke a memory, especially a vague or partial recollection; remind one of something.
from dictionary.com
English idioms explained in illustrated comic strips

ring a bell, to evoke a memory, especially a vague or partial recollection; remind one of something.
from dictionary.com
From Roel: This one was based on a hilarious cartoon by an old friend, it fits the purpose :p
Idiom: to give (somebody) a Buzz. (informal)
To telephone some one.
From Roel:
Just want to underline some pronunciation issues. While informing about the idiom.
Idiom: Speak/talk of the Devil (humorous)
Something that you say when a person you are talking about arrives and you are not expecting him.
Dari: Roel
Padanan istilah yang paling dekat dalam bahasa Indonesia mungkin adalah : “Wah, panjang umur, nih,, baru diomongin, eh orangnya datang!”
Eh, kepanjangan, ya?
Enjoy the strip
Idiom: Burn The Candle on both ends
to get little sleep or rest because you are busy until late every night and you get up early every morning (usually in continuous tenses)
To share the cost of something, especially a meal. (Cambridge Idioms Dictionary)
Going Dutch is a term that indicates that each person participating in a group activity pays for himself or herself, rather than any one person paying for anyone else. It is also called Dutch date and Dutch Treat.(wikipedia)