Besides the difference in writing, they celebrate mother’s day on different days. UK is usually on  the fourth Sunday of Lent (18 March in 2012) while the US celebrates it on the second Sunday in May (Info: wikipedia).